Saint Paul Public Schools
English Language Learner
Home > Contact Us


The ELL staff located at 360 Colborne is listed below. 

You can also view and print the Adobe PDF document of the SPPS ELL Department.  This document lists each TOSA's schools and programs.

The ELL Department can be contacted at (651) 767-8320.  Our Fax number is (651) 293-5411. 

A copy of the 2009-2010 ELL staff at 360 is included below. 

Adam, AbdisalamSomali Cultural Specialist651-767-8388abdisalam.adam@spps.org
Bernal, Heidi ELL Director651-767-8320heidi.bernal@spps.org
Bosch, Alejandra Translations Coordinator651-767-8334alejandra.bosch@spps.org
Boulanger, Shelley Elementary TOSA: Chelsea Heights, Cherokee Heights, Franklin, Galtier, Hancock, Jackson, Mississippi, Riverview, Roosevelt651-767-8363shelley.boulanger@spps.org
Bowlus, MichaelSecondary TOSA: AGAPE, Alternative Programs, Arlington, Central, Como Sr, Creative Arts, Harding, Highland Sr, Humboldt, IA/LEAP, Johnson Sr.651-767-8309Michael.bowlus@spps.org
Camarena, Cathy Dual Language TOSA: Adams, Cherokee Heights, Jackson, L'Etoile du Nord, Riverview, Roosevelt, Vento, Wellstone, Highland Junior, Ramsey Junior, Highland Senior651-767-8193cathy.camarena@spps.org
Cejudo, PierreMigrant/Latino Family Support651-767-8194pierre.cejudo@spps.org
Fernández del Rey, Concha Elementary TOSA: Adams, Dayton's Bluff, Eastern Heights, Frost Lake, John A. Johnson, L'Etoile du Nord, North End, Phalen Lake, Vento, Wellstone651-767-8159concha.fernandez.del.rey@spps.org
Kiatoukaysy, Bounthavy Hmong Programs Community Specialist651-767-8148Bounthavy.Kiatoukaysy@spps.org
Lawrence, Bonnie Data Clerk651-767-8246bonnie.lawrence@spps.org
Matamoros, Pablo Latino Consent Decree/Latino Cultural Specialist651-767-8319pablo.matamoros@spps.org
Mogelson, LauraElementary TOSA: American Indian, Ames, Battle Creek Elementary, Crossroads Montessori, Crossroads Science, Farnsworth Aerospace (preK-4), Four Seasons, Hayden Heights, Highwood Hills, JJ Hill, Nokomis, Open (K-6), Prosperity Heights, Sheridan, World Cultures651-767-3453laura.mogelson@spps.org
Mohamed, KassimSomali Translations Specialist651-767-8364kassim.mohamed@spps.org
Mohamud, SadiqSomali Programs Support651-767-8307sadiq.mohamud@spps.org
Rodriguez, Lydia Accounting Technician651-767-8232lydia.rodriguez@spps.org
Seastrand, Amy Elementary TOSA: Bridgeview, Benjamin E. Mays, Capitol Hill, Como Elementary, Expo, Groveland, Highland Elementary, Linwood Monroe A+ (K-3), Longfellow, Mann, Maxfield, Museum, Obama Service Learning, Randolph Heights, St. Anthony Park651-767-8360amy.seastrand@spps.org
Stadler, Brooke Secondary TOSA: Battle Creek Middle, Capitol Hill (7-8), Farnsworth Aerospace (5-8), Hazel Park, Highland Junior, Linwood Monroe Arts+ (preK, 4-8), Murray, Open (7-12), Ramsey, Washington Middle651-767-8387Brooke.stadler@spps.org
Thao, Michael Hmong Family Support651-767-8314michael.thao@spps.org
Tran, Anh ELL Program Manager651-767-8315anh.tran@spps.org
Vang, Joanne Hmong Translations Specialist651-767-8395joanne.vang@spps.org
Vu, Phi Research Analyst651-767-8192phi.vu@spps.org
Xiong, Pangjua Language and Culture Program Manager651-767-8313pangjua.xiong@spps.org
Yang, KaolaELL Clerk651-767-8320kaola.yang@spps.org