Left Edge Image
Home
Welcome to the English Language Learner Website
Contact Us  |  Site Map
Home
World of Welcome!
Communications
Weekly Facts
ELL Programs
Staff Information
Calendar
Community
ELL Fact Sheets
Collaboration
Translation Services
ELL On-line Store
ELP Report
TOSA Handbook
Under Nav Image
Print View


December 10, 2007




KaRen Community Support Campaign



Saint Paul Public Schools is sponsoring a Clothing and Food Drive for the KaRen Community through December 14.  We are still coordinating the schools that will participate.  If you are interested, please contact your principal.  They will be receiving information today via email. 

The following information will be sent in KaRen and English to all KaRen families in the district: 

Dear Parents or Guardians,

With the cold weather approaching, we realize there may be a need for warm clothing, food, and household items for your families.  In an effort to provide support for you and your families, there will be clothing and food drives held at several schools.

Items that will be collected and may be available include:
 
•    canned foods
•    pants
•    shirts
•    socks
•    boots
•    coats
•    scarves
•    mittens/gloves
•    hats
•    spoons
•    dishes
•    blankets
•    pots and pans
•    telephones
•    and many other household items!
 

If you would like to obtain any of these items or other items that may not be listed, you may either contact your school before Friday, December 14, 2007 or come to the KaRen Community of Minnesota office after December 14, 2007, located at
    First Baptist Church
    499 Wacouta Street
    St Paul, MN 55101
You may also contact Morrison (651) 332-4895 or Wilfred (651) 214-4460 at KaRen Community of Minnesota to set up a time to pick up items.

SPPS Bilingual Educational Assistant Conference

The Bilingual EA Conference will be held on Friday, January 11, 2008 at the Paul and Sheila Wellstone Community Center at 179 Robie Street East.  Registration and presentation information will be arriving in schools shortly. 



LCD Family Night Celebration


You are cordially invited to our

Latino Consent Decree
Family Night Celebration

Friday, December 14th
5:30-8:30 p.m.

Bridge View School
360 Colborne Street
(West 7th and Jefferson, next to the Administration Building)

Transportation will be provided as well.  For more information or to RSVP please contact Kristina DeNucci at (651) 632-3717 or kristina. denucci@spps.org.  

A light dinner and live music will be provided

The attached flier is for parent information:

Download flier in English
Download flier in Spanish

 Suggestions

If you have any resources (websites, professional books, pictures of teaching and learning) you'd like to sharein the Weekly Facts, please send them with a brief explanation to your TOSA.

 Podcasts from iTunes



Although it is not possible to purchase songs on iTunes through the SPPS network, you can access Podcasts. 

What is a podcast? Wikipedia defines a podcast as a collection of digital media files which is distributed over the Internet using syndication feeds for playback on portable media players and personal computers. The term podcast, like "radio", can refer either to the content itself or to the method by which it is syndicated; the latter is also termed podcasting. The host or author of a podcast is often called a podcaster.

Podcasts offer a great variety of information in a very accesible format.  You can either use the iTunes search option to find poscasts of interest - or check out the new "iTunes U" section.  iTunes U is "designed to be completely intuitive.  It is devoted entirely to education, where it’s easy to search thousands of audio and video files from schools across the country. 

Colleges and universities build their own iTunes U sites. Faculty post content they create for their classes. Students download what they need, and go. Learning isn’t just for the classroom anymore. It’s for anytime and anyplace you’ve got a Mac, a PC, or an iPod."

Podcasts are created for both teacher and student use.  They provide educational opportunities for both types of  learners. 


¿Colorín Colorado?  Why is it called that?

The name "Colorín Colorado" comes from a playful phrase that is often said at the end of stories in Spanish-speaking countries. There's no literal translation, but the phrase is similar to "…and that's the end of the story!" or "…and they lived happily ever after."

The saying brings back happy childhood memories for generations of people from many different countries. Readers will often use this rhyme with listeners.  The reader will say the first part, "Colorín, colorado,"  and the listeners will finish with "este cuento se ha acabado," or "this story is completed."

Listen to a group of elementary school children who did a great job saying the verse for us! You can also listen to a very cute kindergartner named Katherine Diaz (from the, natuarally, Colorín Colorado website).

Just for fun, we've added the trailer for "¡Colorín, colorado, este cuento NO se ha acabado!" or "his story is NOT completed."  It's a film for children that came out this year in English as "Happily Never After..."



While we are at it...here's the Colorín Colorado T.ELL.E-Gram newsletter for December....it includes some great articles on vocabulary development for ELLs and culturally responsive instruction on the topic of holidays and religious celebrations. 



ESLpod.com



ESLPod.com is run by a volunteer team of experienced English as a Second Language professors with over 30 years of high school, adult, and university ESL teaching experience. At ESL Podcast, they provide English at a slower speed and use everyday phrases and expressions. They explain what these expressions mean and how to use them.

Podcasts and Videos at ¡Colorín Colorado!

Watch and listen to Colorín Colorado programs whenever and wherever you want! You can download our video or audio podcasts to your computer, iPod, or other media device.

ESL and Bilingual Program Models - Factors in Selection

Children from families in which English is not the language of the home represent a rapidly increasing percentage of students enrolled in U.S. schools. Language minority students can be found in schools across the country, not just those in large cities or in areas near the U.S.-Mexican border. All schools must be prepared to meet the challenge of an increasingly diverse student population, including many students who are not proficient in English.

Characteristics of an Effective Program

Researchers have identified a number of attributes that are characteristic of effective programs for language minority students.

    • Supportive whole-school contexts (Lucas, Henz, & Donato, 1990; Tikunoff et al., 1991).
    • High expectations for language minority students, as evidenced by active learning environments that are academically challenging (Collier, 1992; Lucas, Henze, & Donato, 1990; Pease-Alvarez, Garcia, & Espinosa, 1991).
    • Intensive staff development programs designed to assist ALL teachers (not just ESL or bilingual education teachers) in providing effective instruction to language minority students (Lucas, Henze, & Donato, 1990; Tikunoff et al., 1991).
    • Expert instructional leaders and teachers (Lucas, Henze, and Donato, 1990; Pease-Alvarez, Garcia, & Espinosa, 1991; Tikunoff et al., 1991).
    • Emphasis on functional communication between teacher and students and among fellow students (Garcia, 1991).
    • Organization of the instruction of basic skills and academic content around thematic units (Garcia, 1991).
    • Frequent student interaction through the use of collaborative learning techniques (Garcia, 1991).
    • Teachers with a high commitment to the educational success of all their students (Garcia, 1991).
    • Principals supportive of their instructional staff and of teacher autonomy while maintaining an awareness of district policies on curriculum and academic accountability (Garcia, 1991).
    • Involvement of majority and minority parents in formal parent support activities (Garcia, 1991).

Scholastic Warehouse Sale

Teachers, Librarians, Administrators, Book Fair Chairpeople, Book Fair Volunteers, and Homeschoolers are invited to the Scholastic Book Fairs Scholastic Book Fairs HOLIDAY BOOK SALE in Burnsville and/or Brooklyn Park.  Please see the fliers for more information.

Holiday Inn, Burnsville
Wednesday, 12/12/2007 - Saturday, 12/15/2007
Wednesday thru Friday 10:00am to 8:00pm
Saturday 9:00am to 3:00pm
REMOTE WAREHOUSE EVENT
Download Flier

Brooklyn Park Scholastic Warehouse

Friday, 12/07/2007 - Saturday, 12/15/2007
Weekdays 10:00am to 8:00pm
Saturday 8:00am to 4:00pm
Closed Sunday
9201 Wyoming Avenue North
Brooklyn Park, MN 55316
Download Flier



Footer Image