|  |
A World of Linguistic Variation!
SPPS offers a world of opportunities in a myriad of languages!
Our students speak over 100 languages and dialects. They are the
global citizens of the 21st century!
The languages and dialects
listed below are spoken by students and families in SPPS. Some
are spoken by 1 student, others are spoken by thousands of students -
but all are as important as the others! SPPS strongly believes in
native language support to foster transference of language skills to
English where ever it is feasible and available.
Many of
these languages are spoken as second, third or even forth languages in
our homes. They are spoken by immigrants, refugees, asylees,
citizens and Native American cultures. Any one of these languages
may be a native language(s) or a language(s) learned because of a
cultural connection or an interest in another culture.
Note on language names: SPPS is required to report the declared home language (HL) for every student to the State of Minnesota. The state's list of home languages
does not always match the political, cultural and linguistic realities
of our ever changing world. The numbers in parentheses following
the language names below are the required state HL code.
In an attempt to more correctly identify languages spoken by SPPS
students, letter suffixes (e.g., 56e) are added to the HL
code.
SPPS and the State of Minnesota make
every effort to adequately and correctly report the languages spoken by
students. However, even in compiling the information below, we
could not always find resources that agreed on language names,
populations, etc. To that end, we have used several sources (Wikipedia, Ethnologue and Omniglot)
which we found had information on most of the languages we report but
did not always agree with our possible reporting codes. We have
made every attempt to be faithful to the state reporting codes as we
are required to report them.
Further detailed information on each language and where the
language is spoken, it's writing script or alphabet, and other
information can be found by clicking on the name of the language in the
list.
The shorter language descriptions below are from Wikipedia.
|
Afaan Oromo (74)
Oromo, also known as Afaan Oromoo or Oromiffa(a) and sometimes in other languages as variant spellings of these names (Oromigna, Afan Oromo, etc.), is an Afro-Asiatic language, and the most widely spoken of the CushiticArabic, some (including SIL) view it as a set of closely related languages, but, at least within Ethiopia, its speakers consider it to be a single language. It is spoken by approximately 24–5 million Oromos and other neighboring nationalities in Ethiopia and in Kenya. Formerly the language and people were often referred to by non-Oromos within Ethiopia as well as by Europeans as Galla, but this term is considered pejorative by the Oromos and is no longer used. |
Akan (83a)
Akan languages are those languages belonging to the Kwa language family spoken in Ghana and the Côte d'Ivoire
Akan is also the name of a major Ghanaian language spoken comprising these dialects:
- Twi - Both the Akuapem and Asante (Ashanti) dialects - identified as 83g in the MN Home Language Code list.
- Fante (Fanti, Mfantse) - identified as 83d in the MN Home Language Code list.
|
Albanian (72)
Albanian is a language spoken by over 6 million people, primarily in Albania, Serbia including Kosovo, Greece, Montenegro, and the Republic of Macedonia but also in other parts of the Balkans, along the eastern coast of Italy and in Sicily, as well as by a significant diaspora in Scandinavia, Germany, Greece, Italy, the UK, Egypt, Australia, Turkey, and the USA. The language forms its own distinct branch of the Indo-European language family. |
Amharic (63)
Amharic is a Semitic language spoken in North Central Ethiopia by the Amhara. It is the second most spoken Semitic language in the world, after Arabic, and the "official working" language of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and thus has official status and use nationwide. Amharic is also the official or working language of several of the states within the federal system, including Amhara Region, the multi-ethnic Southern Nations, Nationalities, and People's Region, and Afar Region, despite the latter's homogeneity. It has been the working language of government, the military, and of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church throughout modern times. Outside Ethiopia, Amharic is the language of some 2.7 million emigrants (notably in Egypt, Israel and Sweden), and is spoken in Eritrea by educated Eritreans of the preindependence generation and younger deportees from Ethiopia.
It is written, with some adaptations, with the Ge'ez alphabet (used for the language of the same name) called fidel in Ethiopian Semitic languages (ፊደል fĭdel 'alphabet,' 'letter,' or 'character'). |
Anishinaabemowin
see Ojibwe |
Bahasa Indonesia (32b)
see Indonesian
|
Bantu (101)
Bantu is a major language family of Africa, belonging to the Niger-Congo group. Bantu languages are spoken in south Cameroon, and in the south-eastern region of Nigeria close to the Cameroonian border, in Gabon, Equatorial Guinea, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Burundi, Uganda, Kenya and the southern tip of Somalia, Tanzania, Angola, Zambia, Malawi, Mozambique, Zimbabwe, Namibia, Botswana, and South Africa. This wide expansion makes the Bantu family the most widespread language family in Africa, with about 310 million speakers. |
Basaa
See Bassa (Cameroon)
|
Bassa [Liberia]
The Bassa are a people of Liberia, living in Grand Bassa, Rivercess, and Montserrado counties, who speak a Kru language. They number about 350,000 (as of 1991). They have their own writing system, called "Bassa" or "Vah," which was developed around 1900. There are also about 5000 in Sierra Leone. They practice Christianity, as well as indigenous religions.
|
Brahui (10)
The Brahui language is mainly spoken in Balochistan, Pakistan, although also in Afghanistan and Iran by the Brahui. It reportedly [1] has about two million speakers in Pakistan (1998), and a tenth that number elsewhere. In Pakistan it is mainly spoken in the Kalat region of Balochistan.
Although it is a Dravidian language, it has been heavily influenced by the Iranian languages spoken in the area such as Balochi.
Brahui is generally considered to be a remnant of a formerly more widespread Dravidian language family that was reduced during the Indo-Aryan migration. It is also sometimes speculated that Brahui might be a direct legacy of the Indus Valley Civilisation. Other hypotheses suggest that such languages may have arised through Aryan and Dravidian assimilation during the later phases of Proto-Vedic Continuity |
Bulgarian (64)
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Southern branch of the Slavic languages. Bulgarian demonstrates several linguistic innovations that set it apart from other Slavic languages, such as the elimination of noun declension, the development of a suffixed definite article (see Balkan linguistic union), the lack of a verb infinitive, and the retention and further development of the proto-Slavic verb system. There are various verb forms to express nonwitnessed, retold, and doubtful action.
Bulgarian is closely related to Macedonian, generally recognized as a distinct language, although the prevalent opinion in Bulgaria, to some extent in Greece, and that of certain international linguists is that Bulgarian and Macedonian are two standard forms of the same diasystem. |
Burmese (55)
The Burmese language is the official language of Myanmar. Although the government officially recognises the language as Myanmar, most continue to refer to the language as Burmese. It is the mother tongue of the Bamar, Rakhine, and other related sub-ethnic groups of the Bamar. Burmese is a member of the Tibeto-Burman languages, which is a subfamily of the Sino-Tibetan family of languages. It is spoken by 32 million as a first language, and as a second language by minorities in Myanmar. Burmese is a tonal and analytic language. The language utilises the Burmese script, which derives from the Mon script and ultimately from the Brāhmī script. |
Chinese (07a)
Chinese is a language (or language family) that forms part of the Sino-Tibetan family of languages. According to Guinness World Records 2006, Chinese, with 915 million speakers in the Mandarin dialect alone, is the most commonly spoken language in the world. About one-fifth of the people in the world speak some form of Chinese as their native language.
In general, all varieties of Chinese are tonal and analytic. However, spoken Chinese is also distinguished for a high level of internal diversity. Regional variation between different variants/dialects is comparable in many respects to the Romance language family; many variants of spoken Chinese are different enough to be mutually incomprehensible.
There are between six and twelve main regional groups of Chinese (depending on classification scheme), of which the most populous by far is Mandarin (c. 800 million), followed by Wu (c. 90 million), and Cantonese (Yue; c. 70 million). The identification of the varieties of Chinese as “languages” or “dialects” is a controversial issue. If Chinese is classified as a single language rather than a group of languages, it has the largest number of speakers in the world; if not then speakers of English as a first and second language number more, though Mandarin still holds the title for most native speakers. |
Croatian
see Serbo-Croatian |
Croato-Serbian
see Serbo-Croatian
|
Dakotah
Dakota language, the language of the Santee, which is now considered a dialect of the Sioux language
Sioux has 3 major regional varieties, with various sub-lects:
- Santee (a.k.a. Dakota)
- Yankton (a.k.a. Yankton-Yanktonai, Nakota)
- Lakota (a.k.a. Lakhota, Teton, Teton Sioux)
- Northern Lakota
- Southern Lakota
|
English (11)
English is a widely distributed language that originated in England but is now the primary language in numerous countries. It is extensively used as a second language and as an official language in many other countries, is the most widely taught and understood language in the world, and is sometimes described as a lingua franca. |
Ewe (83c)
Ewe is a Kwa language spoken in Ghana and Togo by approximately three million people (Capo 1991). Ewe is part of a cluster of related languages commonly called Gbe, stretching from eastern Ghana to Western Nigeria. Other Gbe languages include Fon and Aja. Like other Gbe languages, Ewe is a tonal language. |
Filipino (36c)
See Pilipino below. Note that although Filipino is the official name, the MN list of home languages still lists Pilipino - therefore it is listed under that heading..
|
French (15)
French (français) is the third-largest of the Romance languages in terms of number of native speakers, after Spanish and Portuguese, being spoken by about 150 million people as a mother tongue or fluently. As a Romance language, it is a daughter language of Latin, although there has been significant borrowing from Ancient Greek.
It is an official language in 30 countries.
French is also an official or administrative language in several communities and international organisations (such as the European Union, International Olympic Committee, World Trade Organization, NATO, FINA, FIA, UCI, FIFA, World Anti-Doping Agency, United Nations, African Union, International Court of Justice, IHO, International Secretariat for Water, International Political Science Association, International Bureau of Weights and Measures, European Broadcasting Union, ESA, Universal Postal Union, Interpol and so on) and is among the six official languages of the United Nations and of all its agencies. |
Greek (54)
Greek has a documented history of 3,500 years, the longest of any single language within the Indo-European family. It is also one of the earliest attested Indo-European languages, with fragmentary records in Mycenaean dating back to the 15th or 14th century BC, matched only by the Anatolian languages and Vedic Sanskrit. Today, it is spoken by approximately 15 million people in Greece, Cyprus, Albania, Bulgaria, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Italy, Turkey and emigrant communities around the world.
Greek has been written in the Greek alphabet (the first to introduce vowels), since the 9th century BC in Greece (before that in Linear B), and the 4th century BC in Cyprus (before that in Cypriot syllabary). Greek literature has a continuous history of nearly 3000 years. |
Hadere or Haderi
see Harari
|
Ibibio
see Efik or Wikipedia entry for Ibibio
|
Indonesian (32)
Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia. Indonesian is a standardized dialect of the Malay language that was officially defined with the declaration of Indonesian independence in 1945, and the two languages remain quite similar.
The language is spoken fluently as a second language by most Indonesians, who use a regional language (examples are Minangkabau and Javanese) at home and in their local community. Most formal education, as well as nearly all national media and other communication, are in Indonesian. In East Timor, Indonesian is recognized by the constitution as one of the two working languages (the other is English).
The Indonesian name for the language is Bahasa Indonesia (literally language of Indonesia); this name is sometimes used in English as well. The language is sometimes called "Bahasa" by English-speakers, though this simply means "language" in Indonesian. |
Italian (23)
Italian (italiano (help·info), or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 70 million people, primarily in Italy. Standard Italian was strongly influenced by the Tuscan dialect and is somewhat intermediate between Italo-Dalmatian languages of the South and Gallo-Italian languages of the North. Like many languages written using the Latin alphabet, Italian has double consonants. However, contrary to, for example, French and Spanish, double consonants are pronounced as long (geminated) in Italian. As in most Romance languages (with the notable exception of French), stress is distinctive. Out of the Romance languages, Italian is generally considered to be the one most closely resembling Latin in terms of vocabulary[citation needed], though Romanian most closely preserves the declension system of Classical Latin while Sardinian is the most conservative in terms of phonology. |
Japanese (24)
Japanese (Nihongo (help·info)) is a language spoken by over 127 million people, mainly in Japan, but also by Japanese emigrant communities around the world. It is considered an agglutinative language and is distinguished by a complex system of honorifics reflecting the hierarchical nature of Japanese society, with verb forms and particular vocabulary which indicate the relative status of speaker and listener. The sound inventory of Japanese is relatively small, and it has a lexically distinct pitch-accent system. Its recorded history goes back to the 8th century, when the three major works of Old Japanese were compiled.
The Japanese language is written with a combination of three different types of glyphs: Chinese characters (called kanji), and two syllabic scripts, hiragana and katakana. The Latin alphabet (called rōmaji) is also often used in modern Japanese, especially for things such as company names, advertising, and when inputting Japanese into a computer. Western style Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Chinese/Japanese numberings are also commonplace.
Japanese vocabulary has been heavily influenced by loans from other languages. A vast number of words were borrowed from Chinese, or created on Chinese models, over a period of at least 1,500 years. Since the late 19th century, Japanese has borrowed a considerable number of words from Western languages, primarily English. |
Karen (55a)
The Karen languages are spoken by the Karen people and are classified as part of the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan language family. The three main branches are Sgaw, Pwo, and Pa'o; they are not considered to be mutually intelligible[1]. Karenni (also known Kayah or Red Karen) and Kayan (also known as Padaung) are related to the Sgaw branch. They are almost unique among the Tibeto-Burman languages in having a Subject Verb Object word order; other than Karen and Bai, Tibeto-Burman languages feature a Subject Object Verb order [2]. This is likely due to influence from neighboring Mon and Tai languages[3]. The languages are also considered unusual for not having any Chinese influence.[4] |
Karenni
see Karen Languages
|
Klingon
The Klingon alphabet (tlhIngan pIqaD) is the creation of an unknown inventor at Paramount. In the Star Trek TV series and movies random letters from the alphabet are used for effect. There is no official mapping of the Klingon letters to the Latin alphabet, but the one shown below is generally used by tlhIngan pIqaD enthusiasts. Most people who speak Klingon prefer to use the Latin alphabet to write it. |
Korean (26)
The Korean language is the official language of both North and South Korea. The language is also one of the two official languages (the other is Standard Mandarin) in neighbouring Yanbian, China. Worldwide, there are around 80 million Korean speakers, including large groups in the former Soviet Union, China, Australia, the United States, Canada, Brazil, Japan, and more recently, the Philippines.
The genealogical classification of Korean is debated. Many linguists place it in the Altaic language family; some others consider it to be a language isolate. Korean is agglutinative in its morphology and SOV in its syntax. Like Japanese and Vietnamese, Korean has borrowed much vocabulary from Chinese or created vocabulary on Chinese models. |
Krio (77d)
Krio is a creole language native to the Krios, a community of about 250,000 descendants of freed slaves living in Sierra Leone's capital city of Freetown. It is also spoken as a lingua franca, or second language, by about 4 million Sierra Leoneans of other ethnic groups, and by thousands of Krio descendants living in other parts of West Africa.
The vocabulary of Krio is derived primarily from English, while its sound system, grammar and sentence structure are heavily influenced by African languages, particularly the Yoruba language of Nigeria. Krio's standard greeting kushe, for instance, is derived from the Yoruba greeting è kú işé ("greetings on your work"). See also the Keriu language and Krio Dayak language of Indonesia. |
Kurdish (27)
The Kurdish language is an Indo-Iranian language spoken in the region called Kurdistan, including Kurdish populations in parts of Iran, Iraq, Syria and Turkey.[1] Kurdish is an official language in Iraq while it is banned in Syria where it is forbidden to publish material in Kurdish [2]. Before August 2002, the Turkish government placed severe restrictions on the use of Kurdish, prohibiting the language in education and broadcast media.[3] The Kurdish alphabet is still not recognized in Turkey, and use of the Kurdish letters X, W, Q which do not exist in the Turkish alphabet have led to judicial persecution in 2000 and 2003 [4] [5]. In Iran, though it is used in the local media and newspapers, it is not allowed to be taught in schools [6] [7]. As a result many Iranian Kurds have left for Iraq where they can study in their native language.[8]
The Kurdish language belongs to the western sub-group of the Iranian languages which belong to the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages family. The most closely related languages to Kurdish are Balochi, Gileki and Talysh, all of which belong to the north-western branch of Iranian languages. Persian which belongs to the south-western branch, is also considered a related language. |
Laotian (28)
see Lao above
|
Luganda (95)
Luganda, also known as Ganda, is a Bantu language. It is spoken mainly in the Buganda region of Uganda by a population of over three million people. With 100,000 second language speakers, it is the most widely spoken second language in Uganda next to English. The language is used in some primary schools in Buganda as pupils begin to learn English, the official language of Uganda. |
Nepali (068)
Nepali (Khaskura) is an Indo-Aryan language spoken in Nepal, Bhutan, and some parts of India and Myanmar (Burma). It is the official language of Nepal. Roughly half the population of Nepal speaks Nepali as a mother tongue, and many other Nepalese speak it as a second language.
Nepali goes by various names. English speakers generally call it Nepali or Nepalese (i.e. the language of Nepal). |
Nigerian (65f)
There are a total of 250 languages spoken in Nigeria which correspond with the estimated number of ethnic groups in Nigeria. To facilitate cultural and linguistic unity, English was chosen as the official language. The major languages spoken in Nigeria are Hausa, Yoruba, and Igbo. |
Oromiffa (74a)
see Afaan Oromoo |
Oromo (74b)
See Afaan Oromo
|
Padaung
see Karen Languages |
|
|
|